「不滅のあなたへ」の英語題はどうして To Your Eternity なの？そのまま訳すと To Eternal You ではないの？という疑問を、ネットで見た。それもそうだよなあ。どうしてだろう？わからないが、これはよく崇めるべき高貴な人に呼びかけるとき、Your（頭が大…